«

»

Übersetzung mit über

Aus der Abteilung „Korecktuhrlehser kömm wer unz nich laihsten“:

spiral.jpg

Die „Luftspirale“ für den spiralförmigen Luftschlauch hätt ich ja noch gelten lassen, aber daß Pistole auf deutsch „Spiral“ heißt, glaubt auch bei der Firma All Ride doch hoffentlich niemand wirklich?

1 Kommentar

  1. Christoph

    zumal die Übersetzung ins Niederländische ja offensichtlich funktioniert hat … auf der anderen Seite … ’ne Spirale für verstopfte Toiletten dabei zu haben, dürfte doch für jeden Trucker interessant sein, oder? :-)

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Du kannst folgende HTML-Tags benutzen: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>