Tägliches Archiv: 7. Februar 2011

Vorspiegelung als Firmenmotto

Da fiel mir doch gerade der Firma Sony ihr neuer Slogan auf. Nachdem der alte ja von unseren ostdeutschen Mitbürgern assimiliert wurde („it’s nöt e drick, it’s e Zööni“), haben sie sich nun auf diesen hier verlegt:

SONY make.believe

Schade eigentlich. Denn „make-believe“ bedeutet leider sowas wie „Vorspiegelung“, „Täuschung“, auch „Phantasie“. …

Weiter lesen »