Aus der Abteilung “Korecktuhrlehser kömm wer unz nich laihsten”:

Die “Luftspirale” für den spiralförmigen Luftschlauch hätt ich ja noch gelten lassen, aber daß Pistole auf deutsch “Spiral” heißt, glaubt auch bei der Firma All Ride doch hoffentlich niemand wirklich?
1 Kommentar
zumal die Übersetzung ins Niederländische ja offensichtlich funktioniert hat … auf der anderen Seite … ‘ne Spirale für verstopfte Toiletten dabei zu haben, dürfte doch für jeden Trucker interessant sein, oder? 🙂